Aller au contenu
MDB · Guide indépendant de la dalle béton · Coupe A-A

Que veulent dire les mots du béton et de la dalle ?

Outils et matériaux du dalliste alignés sur une bâche grise : taloche, règle, niveau, truelle, cale, treillis, gravier et cordeau orange

Le chantier d’une dalle a son propre vocabulaire, hérité de la maçonnerie, des normes et des centrales à béton : on y parle de hérisson, de ressuage ou de classe XF comme d’évidences. Ce glossaire réunit les 70 termes que l’on rencontre le plus souvent dans un devis, sur un bon de livraison ou au pied du coffrage. Chaque définition précise le sens du mot, son usage concret sur une dalle de particulier et le piège qui l’accompagne le plus souvent.

LA DALLE EN DIX MOTS DU GLOSSAIREMUR1234567891001Joint périphérique02Joint de fractionnement03Treillis soudé04Cale05Enrobage 3 à 4 cm06Film polyane07Hérisson08Terre-plein09Pente 1 à 2 %10CoffrageCOUPE · LEXIQUE DU DALLISTE
Les mots du glossaire replacés sur une coupe de dalle extérieure : chaque numéro renvoie à un terme défini plus bas, du terre-plein jusqu’au joint scié en surface.

A

Adjuvant

Produit ajouté en faible quantité au béton, généralement moins de 5 % de la masse de ciment, pour modifier une de ses propriétés : plastifiant ou superplastifiant pour fluidifier sans ajouter d’eau, accélérateur de prise par temps froid, retardateur par forte chaleur, entraîneur d’air contre le gel. Sur une dalle, il se commande avec le béton prêt à l’emploi ; un dosage approximatif à la bétonnière peut perturber la prise.

Affaissement (slump)

Mesure de la consistance du béton frais au cône d’Abrams : on remplit un tronc de cône de 30 cm de haut, on le soulève et on mesure de combien le béton s’affaisse. Les classes vont de S1, ferme, à S5, très fluide ; S3 (100 à 150 mm) et S4 (160 à 210 mm) sont courantes pour une dalle. Un affaissement obtenu en ajoutant de l’eau fait baisser la résistance.

Armature

Ensemble des aciers noyés dans le béton pour reprendre les efforts de traction que le béton seul supporte mal : treillis soudé, barres, cadres de chaînage, attentes. Sur une dalle de particulier, l’armature limite surtout l’ouverture des fissures de retrait et aide à répartir les charges. Elle ne travaille que si elle reste enrobée : posée au fond, directement sur le film, elle perd presque toute son utilité.

Attente

Barre d’acier laissée en saillie d’un ouvrage pour assurer la continuité avec un ouvrage coulé plus tard : dalle accrochée à une fondation, muret monté sur une dalle, extension reliée à l’existant. Les attentes se prévoient avant le coulage ou se scellent ensuite dans des forages, avec une longueur de recouvrement suffisante. Les plier puis les redresser à répétition fragilise l’acier et réduit leur efficacité.

B

Banche

Grand panneau de coffrage métallique ou en bois, rigide et réutilisable, utilisé surtout pour couler des murs en béton. Sur un chantier de dalle de particulier, on parle plutôt de planches de rive ou de coffrage perdu ; la banche apparaît quand la dalle s’accompagne de murets, de longrines hautes ou d’un soubassement d’extension, coulés en même temps qu’elle ou dans un second temps.

Barbotine

Mélange liquide de ciment et d’eau, parfois additionné de sable fin ou d’une résine d’accrochage, étalé sur un béton existant juste avant de couler une couche neuve pour améliorer l’adhérence. On l’utilise pour une chape rapportée ou une reprise de bétonnage. Elle s’applique frais sur frais : une barbotine qui a eu le temps de sécher devient au contraire une couche de séparation.

Béton désactivé

Finition décorative obtenue en pulvérisant un désactivant de surface sur le béton frais, puis en lavant la surface au jet quelques heures plus tard ou le lendemain pour dégager les gravillons. Le résultat, antidérapant, est apprécié pour les allées et les plages de piscine. Il demande un béton spécifique aux granulats choisis et un lavage au bon moment : trop tôt, les gravillons se déchaussent.

Béton prêt à l’emploi

Béton fabriqué en centrale selon une formule contrôlée, livré en camion toupie et commandé par sa classe de résistance, sa consistance, sa classe d’exposition et la taille maximale de ses granulats, conformément à la norme NF EN 206/CN. Pour une dalle extérieure, on demande au moins un C25/30 en S3 ou S4, en XF1 ou XF2 si le gel menace. Il se met en œuvre dans un délai limité après chargement.

Bétonnière

Machine à cuve rotative qui mélange ciment, sable, gravier et eau. Les modèles de location courants produisent environ 100 litres de béton par gâchée avec un sac de 35 kg. Ordre de remplissage habituel : une partie de l’eau, le gravier, le ciment, le sable, puis le reste de l’eau par petites quantités. Au-delà d’un mètre cube environ, la toupie devient plus simple et plus régulière.

Bullage

Petits trous ou alvéoles visibles à la surface du béton durci, surtout sur les faces coffrées et les rives, causés par des bulles d’air restées piégées contre le coffrage. Un serrage insuffisant, un béton trop ferme ou un excès d’huile de décoffrage l’aggravent. Sans gravité pour la solidité, le bullage gêne surtout l’aspect des rives apparentes et se limite par une vibration soignée.

C

Cale

Petit support en plastique, en béton ou en fibrociment qui maintient le treillis soudé à la bonne hauteur dans l’épaisseur de la dalle, pour garantir l’enrobage. On en place couramment trois à quatre par mètre carré, en vérifiant qu’elles ne s’enfoncent pas dans le hérisson. Les briques, cailloux ou morceaux de bois improvisés basculent ou pourrissent et laissent un point faible dans la dalle.

Chaînage

Ceinture de béton armé, horizontale ou verticale, qui relie les parties d’un ouvrage et le rend solidaire : chaînage en tête de mur, en périphérie d’une dalle portée, autour d’une extension. Il est armé de barres longitudinales tenues par des cadres. Pour une simple dalle sur terre-plein, on parle plutôt de rive renforcée ou de bêche ; le chaînage relève des règles de la maçonnerie.

Chape

Couche de mortier ou de béton fin coulée sur une dalle pour obtenir une surface plane, rattraper un niveau ou enrober un chauffage au sol. Une chape adhérente se contente de quelques centimètres ; une chape flottante, posée sur un isolant, demande en général au moins 4 à 5 cm. Elle n’apporte aucune résistance structurelle : elle se pose sur une dalle et ne la remplace jamais.

Ciment CEM I / CEM II

Désignations normalisées des ciments courants. Le CEM I, ou ciment Portland, contient au moins 95 % de clinker ; le CEM II est un ciment composé, qui associe le clinker à d’autres constituants comme le calcaire, le laitier ou les cendres volantes. Le nombre qui suit, 32,5 ou 42,5, indique la résistance minimale à 28 jours en mégapascals. Un CEM II 32,5 convient à la plupart des dalles de particulier.

Classe de résistance

Désignation de la résistance à la compression d’un béton à 28 jours, par exemple C25/30 : 25 MPa mesurés sur éprouvette cylindrique et 30 MPa sur cube. Les dalles de particulier se commandent en général en C25/30, parfois en C20/25 pour de petits ouvrages abrités, ou en C30/37 pour des sollicitations plus fortes. Une classe élevée ne compense ni un excès d’eau ajouté sur place ni une cure négligée.

Classe d’exposition

Code de la norme NF EN 206/CN qui décrit l’agression que subira le béton et impose un dosage minimal en ciment et un rapport eau sur ciment maximal. XC concerne la carbonatation, XF le gel, XD et XS les chlorures, XA les sols chimiquement agressifs. Une dalle extérieure exposée au gel se commande en XF1 ou XF2 ; les classes XF2 et XF4 visent les surfaces qui reçoivent des sels de déverglaçage.

Coffrage

Moule provisoire, le plus souvent en planches tenues par des piquets, qui retient le béton frais et lui donne sa forme, son niveau et sa pente. L’arête supérieure des planches sert de guide à la règle. Il doit être rigide, droit, contreventé et assez étanche : sous la poussée d’un béton qui pèse environ 2,4 tonnes par mètre cube, une planche mal calée se déforme ou s’ouvre.

Compactage

Opération qui resserre un sol ou un hérisson pour en chasser les vides et éviter les tassements ultérieurs. Il se fait à la plaque vibrante ou au rouleau, par couches d’environ 10 à 20 cm selon l’engin, sur un matériau légèrement humide. Compacter en une seule passe une épaisseur de 30 cm laisse le fond meuble : la surface paraît dure alors que le dessous ne l’est pas.

Consistance

État du béton frais, de ferme à très fluide, qui conditionne sa mise en œuvre. Elle se mesure par l’affaissement au cône, en classes S1 à S5, et se choisit selon le chantier : S3 pour une dalle tirée à la règle, S4 si le béton doit couler loin ou être pompé. Fluidifier un béton avec de l’eau plutôt qu’avec un plastifiant l’affaiblit et augmente son retrait.

Cordeau

Ficelle tendue entre deux piquets ou deux chaises d’implantation pour matérialiser un alignement, une rive de dalle ou un niveau. Fin, résistant et de couleur vive, il permet de contrôler la rectitude et l’équerrage à chaque étape du chantier. Un cordeau qui frotte sur un obstacle ou qui se détend dans la journée fausse l’implantation de plusieurs centimètres sur une grande longueur.

Cure

Ensemble des mesures prises pour empêcher le béton frais de perdre son eau trop vite pendant ses premiers jours : brumisation, toile humide, bâche, produit de cure. Elle dure au moins 3 à 7 jours selon la météo. Sans cure, la surface se dessèche, faïence et reste poussiéreuse, même si le béton est bien dosé : c’est l’étape la plus souvent négligée sur les dalles de particulier.

D

Dallage

Terme technique désignant un ouvrage en béton coulé directement sur le sol et qui repose sur lui sur toute sa surface, encadré par le DTU 13.3. La dalle de garage ou de terrasse d’un particulier est, au sens strict, un dallage. Il se distingue de la dalle portée, qui franchit un vide en s’appuyant sur des murs, des poutres ou des longrines.

Dalle portée

Dalle en béton armé qui ne repose pas sur le sol mais sur des appuis, murs, poutres ou longrines, au-dessus d’un vide sanitaire, d’une cave ou d’un étage. Ses armatures, calculées selon l’Eurocode 2, travaillent en flexion et sont bien plus importantes que celles d’un dallage. Une terrasse surélevée en béton relève souvent de ce cas et justifie une étude de structure.

Dalle sur terre-plein

Dalle coulée sur un sol préparé et compacté, sur lequel elle repose entièrement : c’est le cas de la plupart des dalles de garage, de terrasse, d’abri ou d’allée. Sa tenue dépend d’abord du support, avec décapage, compactage, hérisson et film. Le terre-plein doit être stable et homogène ; un remblai épais ou récent peut imposer une dalle portée sur appuis.

Décaissement

Terrassement qui consiste à retirer la terre sur l’emprise de la dalle jusqu’à la profondeur nécessaire pour loger le hérisson et le béton, soit souvent 25 à 35 cm sous le niveau fini. Toute la terre végétale doit partir. Une fois extraite, la terre occupe nettement plus de volume qu’en place, par foisonnement : la benne ou le nombre d’allers-retours se prévoient en conséquence.

Décoffrage

Retrait des planches et des piquets une fois que le béton a assez durci pour tenir seul ses rives. Pour une dalle sur terre-plein, on décoffre en général après 2 à 3 jours par temps doux, plus tard par temps froid. Arracher trop tôt ou faire levier contre le béton jeune provoque des épaufrures sur les arêtes, difficiles à reprendre proprement par la suite.

Dilatation

Variation de dimension du béton sous l’effet de la température, de l’ordre de 1 mm pour 10 m de dalle et 10 °C d’écart. Sur une grande surface ou contre un ouvrage rigide, elle crée des contraintes qui font fissurer ou soulever les rives. Les joints de dilatation, qui traversent toute l’épaisseur, et le joint périphérique laissent ce mouvement se faire sans dommage.

Distancier

Pièce, souvent en plastique, qui maintient un écart constant entre l’armature et le coffrage ou le fond, pour garantir l’enrobage. Le terme désigne aussi bien les cales posées sous le treillis que les écarteurs clipsés sur les barres d’un mur ou d’une longrine. Sa hauteur se choisit selon l’enrobage visé, soit au moins 3 à 4 cm pour une dalle extérieure.

DTU 13.3

Document technique unifié qui fixe les règles de conception et d’exécution des dallages en béton, c’est-à-dire des ouvrages coulés sur le sol : préparation du support, épaisseurs, armatures, joints, tolérances. Il s’impose aux professionnels dans le cadre de leurs marchés. Les petites dalles de jardin s’en inspirent sans toujours y être soumises ; il reste une référence utile pour comparer des devis.

E

Enrobage

Épaisseur de béton qui recouvre l’armature, mesurée entre la surface de l’acier et la face la plus proche du béton. Elle protège l’acier de la corrosion et assure son adhérence. Sur une dalle, comptez au moins 3 à 4 cm, davantage en ambiance agressive. Un treillis posé directement sur le film, sans cale, n’a aucun enrobage par-dessous et finit par rouiller.

Épaufrure

Éclat de béton détaché sur une arête, un angle ou au bord d’un joint, qui laisse une cavité. Elle provient souvent d’un choc, d’un décoffrage brutal, d’un joint scié trop tôt ou du passage répété de roues sur une rive fragile. Une petite épaufrure se répare avec un mortier de réparation adapté, après avoir dépoussiéré et humidifié le support.

Équerrage

Vérification que deux côtés d’une implantation forment un angle droit. La méthode 3-4-5 consiste à mesurer 3 m sur un côté, 4 m sur l’autre et à vérifier que la diagonale entre ces deux points mesure 5 m. Pour un rectangle, on contrôle aussi que les deux diagonales sont égales. Un défaut d’équerrage se voit ensuite au pied d’un abri ou dans les coupes d’un carrelage.

F

Faïençage

Réseau de fines fissures superficielles, en mailles irrégulières de quelques centimètres, qui apparaît à la surface d’un béton ou d’un enduit. Il provient le plus souvent d’un séchage trop rapide, d’un excès d’eau ou d’un talochage qui a fait remonter trop de laitance. Sans gravité pour la solidité, il reste visible ; une cure soignée dès les premières heures le prévient.

Ferraillage

Mise en place des armatures avant le coulage : pose du treillis sur cales, recouvrements, renforts d’angle, barres de chaînage, attentes. Par extension, le mot désigne l’ensemble des aciers d’un ouvrage. Sur une dalle de particulier, le ferraillage se limite souvent à un treillis ST25C, qui doit être calé, ligaturé aux recouvrements et maintenu en place pendant tout le coulage.

Fibre

Petits filaments métalliques, synthétiques ou de verre mélangés au béton pour limiter les fissures de retrait plastique et améliorer la résistance aux chocs. Les fibres synthétiques agissent surtout contre la fissuration de surface ; certaines fibres métalliques peuvent, sur justification d’une étude, remplacer tout ou partie d’un treillis. Un béton fibré ne dispense ni des joints ni de la cure.

Film polyane

Feuille de polyéthylène d’environ 150 µm déroulée sur le hérisson avant le coulage. Elle empêche le béton frais de perdre son eau dans les cailloux, limite les remontées d’humidité et facilite le glissement de la dalle pendant le retrait. Les lés se recouvrent d’environ 20 cm et se relèvent en rive ; un film percé par les cales ou les bottes se rapièce avant de couler.

Fissure de retrait

Fissure qui apparaît lorsque le béton se rétracte en durcissant et en séchant, alors que le sol ou les rives l’empêchent de raccourcir librement. Sur une dalle sans joints, elle se forme souvent en travers, à mi-longueur, ou part d’un angle rentrant. Fine et stable, elle reste surtout esthétique ; les joints de fractionnement servent justement à la guider.

G

Gâchée

Quantité de béton ou de mortier préparée en une fois dans la bétonnière ; par extension, l’action de gâcher, c’est-à-dire de mélanger les constituants avec l’eau. Une gâchée courante représente environ 100 litres de béton avec un sac de ciment de 35 kg. Pour une teinte et une résistance régulières, chaque gâchée reprend les mêmes proportions, mesurées au seau plutôt qu’à la pelle.

Géotextile

Toile synthétique non tissée posée sur le sol avant un apport de cailloux pour séparer les matériaux : elle empêche la terre de remonter dans le hérisson et les cailloux de s’enfoncer dans un sol argileux ou boueux, tout en laissant passer l’eau. Sous une dalle, elle complète le hérisson sur sol médiocre, sans remplacer ni le compactage ni le film polyane.

Granulat

Matériau minéral en grains qui forme le squelette du béton : sable 0/4, gravillons et graviers comme le 4/20. Les granulats représentent environ 70 % du volume d’un béton. Ils sont désignés par leur classe granulaire d/D en millimètres et doivent être propres, sans terre ni matières organiques. Le calibre maximal se choisit selon l’épaisseur de l’ouvrage et la densité des armatures.

H

Hérisson

Couche de cailloux concassés, en 20/40, 20/60 ou 40/80, étalée et compactée sous une dalle, généralement sur 15 à 20 cm, davantage sur sol médiocre. Il répartit les charges, coupe les remontées d’eau par capillarité et sert de plateforme de travail plane. Des galets roulés, qui fuient sous la plaque vibrante, ou de la terre mélangée aux cailloux réduisent fortement son efficacité.

Hydrofuge

Produit qui rend le béton ou le mortier moins perméable à l’eau, soit incorporé dans la masse au gâchage, soit appliqué en surface sur le béton durci. Appliqué en surface, il limite les taches et l’action du gel sur une dalle extérieure. Il ne bouche pas les fissures et ne remplace pas une étanchéité ni une barrière contre les remontées d’humidité sous un local habitable.

J

Joint de fractionnement

Saignée qui affaiblit volontairement la dalle pour que la fissure de retrait se forme à cet endroit, sous un trait droit. Il se scie au tiers de l’épaisseur dans les 24 à 48 heures, ou se forme dans le béton frais avec un fer à joint. En extérieur, on vise des panneaux d’environ 25 m², de 4 à 5 m de côté, au rapport longueur sur largeur inférieur à 1,5.

Joint périphérique

Bande résiliente de 5 à 10 mm d’épaisseur, en mousse ou en polystyrène, fixée contre les murs, poteaux et seuils avant le coulage. Elle désolidarise la dalle de la construction : la dalle peut bouger avec le retrait et la température sans pousser sur la façade ni s’y accrocher. La bande couvre toute l’épaisseur du béton, jusqu’au niveau fini.

L

Laitance

Pellicule superficielle fragile, riche en ciment très fin et en eau, qui remonte à la surface d’un béton trop mouillé ou trop travaillé. Une fois sèche, elle farine et s’use vite. Elle s’élimine par ponçage ou grenaillage avant un revêtement collé ou une résine. Moins d’eau au gâchage et un talochage après la fin du ressuage limitent sa formation.

Lisseuse

Machine à pales rotatives, surnommée hélicoptère, qui taloche puis lisse mécaniquement les grandes surfaces de béton frais, quand le béton porte le poids d’une personne en ne marquant que de quelques millimètres. Elle donne une surface fermée et régulière aux dalles de garage ou d’atelier. Le mot désigne aussi la lisseuse manuelle, une large lame d’acier pour la finition à la main.

Longrine

Poutre en béton armé, coulée dans le sol ou posée sur des plots, qui relie des points d’appui et supporte un mur, une dalle portée ou un plancher. On la rencontre sous une extension, un abri lourd ou un plancher sur vide sanitaire. Elle se ferraille avec des barres longitudinales et des cadres, et ses dimensions relèvent d’un calcul de structure.

M

Maille

Écartement entre deux fils d’un treillis soudé, exprimé en millimètres dans chaque direction, par exemple 150 × 150 mm pour un panneau ST25C. La maille sert aussi d’unité de recouvrement : deux panneaux se chevauchent de deux mailles, soit environ 30 cm. Une maille trop large pour l’ouvrage laisse les fissures s’ouvrir davantage entre les fils.

N

Nappe

Couche d’armatures disposée dans un même plan. Une dalle de particulier reçoit en général une seule nappe de treillis, placée au tiers inférieur ou à mi-épaisseur. Les dalles portées et les dallages fortement chargés comportent deux nappes, inférieure et supérieure, maintenues écartées par des distanciers ou des chaises. Superposer deux treillis au même niveau ne crée pas une seconde nappe.

Niveau laser

Appareil qui projette un plan ou une ligne lumineuse horizontale, ou inclinée selon une pente programmée, pour régler coffrages, hérisson et piquets de repère. Associé à une cellule de réception fixée sur une mire, il permet de contrôler les niveaux d’une dalle à quelques millimètres près sur toute sa surface. Il se loue à la journée et remplace avantageusement le niveau à eau.

P

Pente

Inclinaison donnée à la surface d’une dalle extérieure pour évacuer l’eau de pluie, exprimée en pourcentage ou en centimètres par mètre : 1 à 2 %, soit 1 à 2 cm par mètre, à l’opposé de la maison. Elle se règle dès le coffrage et, si possible, dès le hérisson pour garder une épaisseur constante. Une pente dirigée vers un seuil ou une façade crée flaques et infiltrations.

Plaque vibrante

Engin de compactage à semelle métallique vibrante, guidé à la main, utilisé pour serrer le fond de forme et le hérisson. Les modèles de location courants traitent des couches de 10 à 20 cm selon leur poids. On passe en bandes croisées qui se chevauchent, jusqu’à ce que la plaque ne marque plus le sol. Un matériau trop sec ou détrempé se compacte mal.

Pompe à béton

Engin qui refoule le béton prêt à l’emploi dans une tuyauterie ou une flèche articulée jusqu’au point de coulage quand la toupie ne peut pas approcher : jardin à l’arrière d’une maison, accès étroit, terrain en pente. Elle évite des dizaines d’allers-retours en brouette mais ajoute un coût. Le béton se commande alors pompable, avec une consistance et un granulat adaptés.

Prise

Début du durcissement du ciment au contact de l’eau, qui fait passer le béton de l’état plastique à l’état solide en quelques heures, selon la température et le type de ciment. Le temps de travail utile s’arrête avec elle : un béton qui a commencé sa prise ne doit plus être retravaillé ni réhydraté. Le froid la retarde fortement, la chaleur l’accélère.

Produit de cure

Liquide pulvérisé sur le béton frais, juste après la finition, qui forme une pellicule limitant l’évaporation de l’eau. Il remplace ou complète l’arrosage et la bâche, notamment par temps chaud ou venté. Certains produits gênent l’adhérence d’un revêtement collé ultérieur : il faut vérifier leur compatibilité ou prévoir leur élimination avant un carrelage ou une résine.

R

Ragréage

Enduit de sol autolissant ou fibré, coulé sur quelques millimètres d’épaisseur pour rendre une dalle plane et lisse avant la pose d’un revêtement : parquet, sol souple, carrelage ou résine. Il corrige les petits défauts de planéité, mais ni un défaut de niveau important ni une dalle encore humide. Le support doit être sec, propre, sain et préparé avec le primaire prévu par le fabricant.

Règle de maçon

Longue règle rigide en aluminium, de 2 à 4 m, que l’on fait glisser en va-et-vient sur les coffrages ou sur des guides pour tirer le béton frais à la bonne hauteur. Elle sert aussi à contrôler la planéité. Une règle trop courte pour la largeur à tirer oblige à poser des guides intermédiaires, à retirer et à reboucher avant la prise.

Remblai

Terre ou matériau rapporté pour combler un creux ou rehausser un terrain. Un remblai récent ou mal compacté continue de tasser pendant des mois, parfois des années, et compte parmi les premières causes de fissures sous les dalles. Il se met en place par couches compactées ; au-delà de quelques dizaines de centimètres, une dalle portée ou une étude de sol devient préférable.

Ressuage

Remontée d’eau à la surface du béton frais après sa mise en place, quand les grains les plus lourds se tassent. Une pellicule d’eau brille alors sur la dalle. Il faut attendre qu’elle disparaisse avant de talocher : travailler pendant le ressuage enferme l’eau dans la peau du béton, qui devient poussiéreuse. Un ressuage abondant signale souvent un béton trop mouillé.

Retrait

Diminution de volume du béton au cours de sa prise et de son séchage, due principalement au départ de l’eau. Il atteint couramment quelques dixièmes de millimètre par mètre. Inévitable, le retrait fait fissurer une dalle si l’on ne prévoit pas de joints pour le guider. Un excès d’eau au gâchage et un séchage trop rapide l’augmentent nettement.

S

Sciage

Découpe des joints de fractionnement dans le béton durci avec une scie à disque diamant, au tiers de l’épaisseur, en général dans les 24 à 48 heures après le coulage. Trop tôt, le disque arrache les granulats ; trop tard, la fissure de retrait est déjà apparue ailleurs. Le sciage se fait à l’eau pour limiter la poussière et refroidir le disque.

Ségrégation

Séparation des constituants du béton frais : les gros granulats descendent ou s’accumulent d’un côté, la pâte et l’eau remontent. Elle survient quand le béton est trop fluide, déversé de trop haut ou vibré trop longtemps. Le béton durci présente alors des nids de cailloux et des zones fragiles. On l’évite en coulant au plus près du point de mise en place et en vibrant brièvement.

Semelle

Fondation en béton armé, filante sous un mur ou isolée sous un poteau, qui répartit les charges d’une construction sur un sol de portance suffisante, à l’abri du gel. Une dalle d’abri léger s’en passe souvent, mais un carport, un garage maçonné ou une extension en exigent sous leurs murs et poteaux. Ses dimensions dépendent de la nature du sol et des charges.

T

Talochage

Finition de surface réalisée avec une taloche en bois, en plastique ou en acier, par mouvements circulaires sur le béton qui a terminé son ressuage. Il referme la surface et la rend plane, plus ou moins lisse selon l’outil. Un talochage trop précoce ou trop insistant fait remonter la laitance ; trop tardif, il ne mord plus sur le béton déjà raffermi.

Terre-plein

Sol naturel ou remblayé, préparé et compacté, sur lequel repose directement une dalle. Le mot s’emploie surtout dans l’expression dalle sur terre-plein. Un terre-plein convenable est stable, homogène, débarrassé de la terre végétale et drainé. Ses défauts se répercutent directement sur la dalle : un point mou ou une poche d’argile finit presque toujours par une fissure.

Toupie

Camion malaxeur à cuve tournante qui transporte le béton prêt à l’emploi de la centrale au chantier en le gardant homogène. Sa capacité courante va de 6 à 10 m³ environ, mais les centrales livrent aussi de petits volumes, souvent avec un supplément. Le camion est lourd : il lui faut un accès stable, sans bordure fragile ni canalisation enterrée peu profonde sur son passage.

Tout-venant

Mélange de granulats non trié, du sable aux cailloux, par exemple en 0/31,5 ou 0/80, utilisé pour les remblais, les fonds de forme et les plateformes. Il se compacte très bien grâce à ses éléments fins. Sous une dalle, il peut constituer une couche de forme, mais il fait remonter l’humidité par capillarité : on lui préfère un hérisson de concassé sans fines juste sous le béton.

Treillis soudé

Armature préfabriquée faite de fils d’acier croisés et soudés à chaque intersection, livrée en panneaux, couramment de 2,40 × 6 m pour les références les plus utilisées. Les désignations ST10, ST25C ou ST40C renvoient à la section d’acier : ST10 pour les petits ouvrages, ST25C pour la plupart des terrasses et garages, ST40C ou plus pour les charges fortes. Les panneaux se recouvrent de deux mailles.

V

Vibration

Opération qui serre le béton frais en le faisant vibrer pour chasser l’air piégé et bien enrober les armatures. On utilise une aiguille vibrante plongée dans le béton ou une règle vibrante qui tire et serre la surface en même temps. Trop longue, elle provoque la ségrégation ; quelques secondes par point suffisent, jusqu’à ce que les bulles cessent de remonter.

Vide sanitaire

Espace libre et ventilé de quelques dizaines de centimètres entre le sol et le plancher bas d’une construction, qui isole ce plancher de l’humidité du terrain et permet de passer les réseaux. Le plancher est alors une dalle portée ou un plancher à poutrelles, et non une dalle sur terre-plein. On le rencontre notamment pour les extensions sur terrain humide ou en pente.